(mostly) Complete Tantalog dictionary

Table of contents (easily clickable links to jump to a letter or section)

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• W
• Y
• Z
• Sources and copyrights

Listing of words and their translations will be in alphabetical order.
I will try to make the formatting for this as clean as possible.
-- WORDS MAY REPEAT, AND SOME SPELLINGS MAY NOT BE ACCURATE --
Words listed first will be from the Stitch Databse wiki.
(I recommend using Stitch DB definitions over FindingOhana when available)

Note from FindingOhana on their compilation:
"Ending with a #: Translated from 'Stitch! the Anime'
Ending with a =: Gathered from online resources,
honestly I don't think many of these are very correct."

If there are any issues, please contact smolyoshino#0626 on Discord.

A

Stitch DB:

• Aba loocha - Door
• Achi-baba - Friend
• Accata - Alright/clear
• Aggaba - Stop
• Ah-chooga moopa - Everybody out
• Ah-qae jihad - Blast him
• Ah-rumba - I don't know
• Ahua shalom bye - Good morning
• Aka boocha - Let me out
• Aka-choota - Gotta go
• Akare asaid - It looks scary
• Aka tiki baba - There it is/it's over there
• Akoota chi tay - Your turn
• Akoota naga pitu - Heed me, no more bad
• Allaf - Five
• Allanet - Fifty
• Akootah - Let's dig/let's go
• Asal - Ball
• Asafi - Table
• Ashi salaam - How are you?
• Asyrifah - Excuse me

FindingOhana:

• A Niga Chan Doonga - But there's water
• Aba Chooka - Help, you right #
• Aba Loocha - Door
• Aba Loosha - There it is, Gone
• Aba Nootcha - Phone
• Aba Tooka - What about, How about something else?, Not this
• Aba Tooky - What's up?
• Abata Iki - Forget it
• Accata - Alright/Clear
• Acha Booka Moopa - That the best you can throw at me?
• Acha Kaba - Me too #
• Achaba - Good idea
• Achiba - Liar
• Achi-Baba - Friend
• Achi-Kaba - Weird, Here they come, I've got you #
• Achi-Kata - You
• Acoota Chi-Meeto Igatta No Mootah, Nagga To Nala Itume Tidooka. (Angel's Song) --
  Heed me, you are in my power. Henceforth, nothing shall be too cruel or too abominable for you. You can't escape.
• Acoota Chi Tay - Your turn #
• Achooga Moopa - Everyone attack, End in sight #, Everyone go #
• Aga Ba - What does it say?, Why?, Stop
• Aga Bata - Something much netter #
• Aga Bato - Bring this?, Like this?
• Aga Chaba - Good luck, Go get 'em
• Aga Chiga - Missed me
• Aga Chu Chiba - What do you want done with (Subject)?
• Aga Do Baba - And that works?
• Aga Gata - Enough
• Aga Paba Taka - What just happened #
• Aga Pobo Takka - You're all done for
• Aga Tabba - It can't be, Can't do that, You're done for
• Aga Tagga - Here it comes
• Aga Takka - There it goes, There it is
• Aga Tooga - There it goes
• Aga Tookie - This is awesome, Here we go
• Agaboo - Oh well
• Agata - Look at me
• Agatoo - Then it happened
• Aggaba - Stop, Let's do this, goodbye
• Aggaba Pituga - I have an idea
• Ah-Qae Jihad - Blast Him =
• Ahua Shalom Bye - Good morning =
• Aka Boocha - Let me out!
• Aka Chata - Shut up
• Aka-Choota - Gotta go, Piece of (Derogatory)
• Aka-Choota Tu - You better leave #
• Aka Chunga - Don't worry #
• Akare Asaid - It looks scary =
• Aka Taba - Was a mistake, No you don't
• Aka Tibi Baba - Something there, There it is
• Aka Toga E Moopa - What are you doing here? #
• Aka Tooka - I have an idea
• Akata - Bring it, Show it
• Akatu Bata - These for you
• Akatu Baba - I can? #
• Akootah - Lets dig, Lets go, Right away, Heed me
• Akootah Naga Pitu - "Heed me, no more bad"
• Aku Bata - That looks like it
• Ah-Chooga Moopa - Get back, Take that
• Allaf - Five =
• Allanet - Fifty =
• Ama-Gata - I'm fine
• Ama-Taka - Here I come, I want #
• Ama-Take - I'm taking these
• Annibo - Why not
• Aroomba Micha Nigicha Aba Tooka - Something has happened that is very bad
• Asal - Ball =
• Asafi - Table =
• Ashi Salaam - How are you? =
• Asyrifah - Excuse me =
• Ata Bookie - That hurt

B

Stitch DB:

• Ba'aq-quasr - That is too loud
• Baacraphi - Volleyball
• Baaheth jihadi - Fight
• Baari - Fan
• Baquaa - Toilet
• Batookah - Formal greeting
• Boojiboo - Term of endearment or loved one (usually in the romantic sense)
• Bootifa - Cool/good/beautiful
• Brasmathi - Basket
• Blitznak - Crud (derogatory)

FindingOhana:

• Ba'aq-quasr - That is too loud =
• Baacraphi - Volleyball =
• Baaheth Jihadi - Fight =
• Baari - Fan =
• Baba Taka - Not fair
• Bachooga - Bye
• Baka Chika - Back at you
• Baka Zika - Back off
• Barambah - Monster, Scary
• Bachoota - Safe, Good
• Bacha Iki - Whatever
• Bagata Tay - Make all better #
• Bajo - Thanks/Agreed
• Baquaa - Toilet =
• Bata Naba Gata - You're (Derogatory)
• Batooga - Take this, Takes this
• Batookah - Formal greeting =
• Beesa Sota - Very bad, It was very bad
• Be Skeena Mi Gatu - Nothing like that
• Bibi - Yours
• Bliznak - Poor, Crap, Derogatory =
• Bo - Very, Much
• Bo Chifa - I like it
• Bo Niba - Boyfriend, Girlfriend
• Bo Ninga - Good food
• Bo Tia - Take that
• Boocha - Bad
• Boojiboo - Target of affection
• Boojiga - Searching
• Bookoo - Bye #
• Bootifa - Cool, Good, Beautiful =
• Booza - Got him/her
• Bon Chiba - Eat this
• Brasmathi - Basket =
• Brinut - Tiny
• Brokuba - Broken
• Bucha Chi Bagga Chan Chiti - Let's cause some havoc
• Bum - Two
• Bupi Runun - Change This

C

Stitch DB:

• Cama'ahar teh tebracres - What is your name?
• Chappati - Bread
• Chi chabada - I promise
• Choota - Crud (derogatory)
• Chunga bey - You first
• Crabba snabba - Uh oh
• Crichaa - Tennis court
• Chabata - Come and catch me
• Chi meetoh - I've got you now
• Creeta manjai - Throw me

FindingOhana:

• Cama'ahar Teh Tebracres - What is your name? =
• Chaba Ika Pituga - "Stupid head, anyways" #
• Chabata - Come and catch me =
• Chaggida - Accomplished
• Chagata Questa (Kweesta) - You're done for
• Chappati - Bread =
• Chatti Naba - Where is my equipment
• Chi-Chabada - I promise, On my honor
• Chi Chitu - Watch out
• Chi Gata Questa (Kweesta) - You're going to be destroyed
• Chi Mitu - You're going to get it, Give it to me #
• Chi Mitu Nala Questa (Kweesta) - You're going to be destroyed
• Chi Mito - You're going to get it
• Chiba Chu - Come on you
• Chiga - Then that
• Chiga Baba - Get back here
• Chigida - That way
• Chigi Bay - Darn it - [Caught peeking upon creation in Lilo and Stitch 2]
• Chika - Got you
• Chaba Naga - It wasn't me
• Chabba - Enemy
• Chabila - Derogatory
• Chatti Nar - Ready to go
• Chibba - Yeah
• Chibby Chiba - Derogatory
• Chigi Bay - Darn it
• Chigida - Prepared
• Chiti - Immediately
• Chiti No Nuba - Now you can't get it #
• Chito - Sleeping
• Chooga - Run
• Choota - Derogatory phrase
• Cho Waba - I have this
• Chuchotoo - Worries, Good #
• Chu Bata - Show off, Stuck up
• Chu Chomba - Thank you (very much)
• Chu Gata Meega - Now you're mine
• Chu Gata (Subject) Meega Questa (Kweesta) - Come to me or I will destroy
• Chu Gata Questa (Kweesta) - Now you're destroyed, Now its over
• Chu Juju - You're not going anywhere
• Chu Nitcha - You missed
• Chu Taba - "Take that, and that"
• Chubi Iga - Get the bad guy
• Chumpy Chibba - Finally, Lets go, Prove better
• Chunga - You
• Chungabee - You go
• Clogga - More
• Comja Ooga - No cousins
• Cooma Tay - Fascinating
• Coota Ni Guy Igatta - Came to see big show #
• Crabba Snabba - Uh oh
• Crabba No Pugy - "Uh, no kidding" #
• Creega Migi - Throw me
• Crichaa - Tennis court =

D

Stitch DB:

• Detaka - Die/begone
• Dinko te fabba - You are fat
• Dunga haga blabla - I don't like water

FindingOhana:

• Da Chatti Nay - But I was, No I don't
• Dabida - Curious #
• Dagida - All there
• Dagita - All better
• Deketa - Die, Be gone =
• Digja De-Baba - Release him/her/it
• Dinko Tey Fabba - You are fat =
• Do Gaba - Thank you
• Do Chooee Sabicha? - Jealous are you?
• Doonga - Darn it, On it
• Doonga Haba Blabla - Darn it I don't like that #
• Doni Gatchi - Gift

E

Stitch DB:

• Eegalagoo - Wow!
• El kiyotay - Good idea
• Emba-chua - You said it

FindingOhana:

• E Gaja No Fibi - Let's make them pay
• Ecata - Let's see
• Ecata Tikka Tikka - Let's see the prize
• Echi - Correct
• Eega Chooty - He's evil
• Eegalagoo - Wow
• Eegata - Darn, Incoming, Let's do it
• Eela - Fortunately
• Eesta Kuani Wanga Moomba - There is a huge asteroid coming
• Eeta - That way
• Egataby - Understood
• El Kayo Tay - Sounds like fun
• Emba-Chua - You said it
• Enjaji - This will work
• Enjiba - There
• Enjibay - That
• Enjibida - What now?
• Esa - Warning, Its
• Esa Faba Abida Loochiday Chigida Daka An Taga - "We have a big problem, can you all help out?"
• Esa Ma Meqa - Who am I?
• Esa Me Guts - You're responsible #
• Eqa Ma Coota - You're a coward

F

Stitch DB:

• Farbras - Ache
• Fooboo - Tired/sleepy
• Feeboogoo - Bring it on

FindingOhana:

• Fabras - Ache =
• Feeboo - Tired, Sleepy =
• Feeboogoo - Bring it on
• Frovo No Pugy - You got in the way, Messed with #

G

Stitch DB:

• Gaba - What?
• Gaba ika tasoopa - What's the big deal?
• Gatchi nosty - Are you sure?
• Goobaja - Let's go
• Goocha - Hey (you)!
• Graazi - Right

FindingOhana:

• Gaba - What?
• Gaba Bo Taka - What are you doing?
• Gaba Chitchu - What did you say?
• Gaba Chooka - Where were you?
• Gaba Do Cootay Chaba - Why are you dressed so strange?
• Gaba Gee - Who?
• Gaba Ik - What's that?
• Gaba Ika - What's that?
• Gaba Ika Tasoopa - Whats the big deal
• Gaba Itsa Sasuba - What time is it
• Gabagi - Pick it up
• Gablia - I can?
• Gagitalk - All clear
• Gamboo Bo Gabi - Release me, Don't move, Help me
• Ganti Batiba - Get away from me
• Gashta - Understand?
• Gata Noby - We'll crush (them/it/her/him)
• Gatachoo - Cannonball
• Gatchi Nosty - Are you sure?
• Geetcha - Klutz
• Genga Chi - That's not you, Cheer up - [Cheering up Lilo in Lilo and Stitch 2]
• Gengiba - Wonderful
• Gengibay - Good
• Gengibay Karta - Don't worry I took care of (it)
• Gengenjiba - Wonderful
• Goobaja - Lets go
• Gooba Ki - Whats the point?
• Gootcha - Hello, Hey
• Go Pimca Chinti - I'm here
• Goo Bata To Patchi - We're coming up on him
• Got Radock - Way is clear
• Graazi - Right =

H

Stitch DB:

• Hagata - Here
• Hagra sofia - Mall
• Hajmha sihkism - Enthusiasm
• Hak tienet - One hundred
• Haka taba - How embarrassing
• Hakkiah - One
• Hakri deika - Debris
• Halal - Toast
• Halebye - Taxi
• Hapdelup - Up
• Harash - Trash
• Hassiniyadh - Sea
• Huaa allah - Master
• Huaa awazi - Spirit
• Huznet - Twenty
• Huzziuh - Two
• Heegata no feebee - Don't give up/you can do it (motivational)

FindingOhana:

• Haba Gaba - You there?, You in there?
• Habaja - Wait
• Habata Iki - That's it
• Habida - Understand #
• Haga Bata - What is here? #
• Haga Blabla - Feeling sick #
• Haga Taga - I will
• Haga Tay - Your help is appreciated #
• Hagata - Here
• Hagata Chooga - Come get me
• Hagatu Chooga - Come get me
• Hagrea Sofia - Mall =
• Hajiba - Ready
• Hajmha Sihkism - Enthusiasm =
• Hakkiah - One =
• Hakri Deika - Debris =
• Hak Tienet - One hundred =
• Halal - Toast =
• Halebye - Taxi =
• Hama Taka - Come get, We'll use #
• Hamacha - Tasty #
• Hamicha - Tasty #
• Hapdelup - Up =
• Harash - Trash =
• Hassiniyadh - Sea =
• Haza - Here
• Heegata No Feebee - Don't give up, You can do it =
• Hoogala Lana Queena Boom - We're evacuating before the boom
• Hoogita - Set
• Hoo-gata - I see it
• Hoo-gatu Gogo - Still more to do
• Huaa Allah - Master =
• Huaa Awazi - Spirit =
• Hum - One
• Huznet - Twenty =
• Huzziuh - Two =

I

Stitch DB:

• Ih - Yes
• Ika patooba - Baldy
• Ika patootie/Ika patooka - Stupid-head or Grumpy Gus
• Ikata - Exclamation of discovery/command to approach/get/attack
• Iki bah bah - Come on
• Iki boh boh - Stay here
• Iky - Yuck
• Imhaater - Computer
• Injibay - That
• Isa - Is/am/are (to be)

FindingOhana:

• Iba - This
• Ichiba - Sighted, There it is #
• Ichi Ta Nuba - Ta da
• Igaba - Really?, Get him #
• Igeeba - Hopefully, Approaching, Get away
• Igatta - No way, I agree there is no way, Victory, Success, Where #
• Igatta No Feebee - He won't win again, This time you'll get him
• Iga - He
• Iga Bachoota - You're good
• Iga Batooga - You're going down
• Iga Do Achi Kopa - You should look over there #
• Iga Me - Give me
• Iga Me Na Guala - Now you pay me?
• Iga Naku - That's outstanding
• Iga Pituga - Bad person #
• Iga Pitugi (Patookie) - He's bad
• Igi Ba - Do it
• Igi Taka - Up here
• Igi Tooka - You help
• Igaba - Check it out
• Igame - I'll fix, Give to me
• Igato - Stop it
• Igato Gogo - Stop before we go
• Igeeba - Let's go now, Wonderful
• Ih - Yes
• Ih Too Jay - You too
• Ikatta - Gone, Look there, This way
• Ika Na Nista Chi - What's going on?
• Ika Spubata Gata - I've got it now
• Ika Patooba - Baldy =
• Ika Patooga - Let's do it, Be that way #, Stupid head #
• Ika Patootie - Stupid head =
• Ika Taba Loocha - It's this way
• Ikeeba - Sure did
• Iki Bata Bata - You know what we should do #
• Iki Bobo - You don't do anything bad, Nothing bad
• Iki Patiga - That good?
• Iki Pataba - You're right
• Iki Pa - Sounds good
• Iki Patchooga - You fool
• Iki - Your (You're?)
• Iky - Yuck
• Iky Bahwah - Come back
• Imhaater - Computer =
• Inga Toosh Mishta - You're crazy
• Iniga Wipo - Get rid of him
• Injibay - That =
• Iname Me Guaba Te - I'm taking you shopping #
• Ingiba - Welcome
• Ipu - Take away
• Isa - Is, Am, Are (To be) =
• Ishita - Fool
• Itaga Pitugi (Patookie) - Kiss my pitugi (patookie) - Alt spellings included here
• Ita Mitay - Look there
• Itchaba Kunika - Team up?
• Itchu Nawa - Why not me?
• Itishiba - Foul
• Itume - Abomination

J

Stitch DB:

• Jaalba - Something
• Jaba ramid nye hassin - Long time no see
• Jal wadis - Rubble
• Jalipaa - Radio
• Japdelup - Down
• Jerudai - Eight
• Jerunet - Eighty
• Jhua tehrqua - Good night
• Jua'aquad - City
• Jugaar - Juice

FindingOhana:

• Jan - Four
• Jaalba - Something =
• Jaba Ramid Nye Hassin - Long time no see =
• Jalipaa - Radio =
• Jal Wadis - Rubble =
• Japdelup - Down =
• Jerudai - Eight =
• Jerunet - Eighty =
• Jhua Tehrqua - Good night =
• Jigiba - Villain
• Jo Pigi Cons Patuba - Now it's around here somewhere
• Jua'aquad - City =
• Jugaar Juice - Juice =

K

Stitch DB:

• Kabchathi - Eggs
• Kali ashol - Accomplished
• Kanet - Seventy
• Kanja ooga - No cousins
• Kanjijibe, ziz-ziz - The act of messing with or turning on electrical equipment
• Kaphong - Monster
• Kata baka dooka - May I be destructive?
• Kavi - Seven
• Kha araimi shol - Absent
• Khalido - Notebook
• Khalifaud - Six
• Khalinet - Sixty
• Khodro esafhan - Car
• Kodain - Bookcase
• Koraadami - Books
• Kurdaic - Cake
• Kweesta - Destroy

FindingOhana:

• Ka-Meega Ka Chooga Ta Weesta - "Leave this to me, I'll get him/her/it"
• Kaba - Bad
• Kabchithi - Eggs =
• Kadoonboon - Thank goodness
• Kadoona Meega - Where/What am I?
• Kafu Ha - Not fair, Cheater, (Derogatory)
• Kaki Mienna - You can do it
• Kali Ashol - Accomplished =
• Kamitcha - Awesome food #
• Kanasha - Tried to stop
• Kanet - Seventy =
• Kaphong - Monster =
• Kantijibe Zi-Zi - I'll fix it
• Kapu - Imprisoned, In trouble, Captured - (Hawaiian For Forbidden)
• Kata - Watch this
• Kata Boo Tay - Look what it did
• Kata-goo - Did it
• Kata Baka-Dooka - Can I destroy
• Katcha - Trash
• Katcha Booga - Trashing it
• Katchaka - Broken, Trash
• Kachi Noosty - You sure?
• Katchooba - Oops
• Katchoobida - Here they are
• Katchooga Naga - You're wrong
• Kavi - Seven =
• Keeba - And this
• Keesha - Because #
• Keesha Mi Guts - Positive, You're sure #
• Keeta - Wrecked
• Keetcha - Six, Next
• Kenjuju - Ate, Eaten
• Kha Araimi Shol - Absent =
• Khalido - Notebook =
• Khalifaud - Six =
• Khalinet - Sixty =
• Khodro Esafhan - Car =
• Ki Tooga Naga - I'm outta here
• Kodain - Bookcase =
• Koobaja - My mistake
• Koogoobita - Show
• Koraadami - Books =
• Koota Tay - Intruders spotted
• Kurdaic - Cake =

L

Stitch DB:

• Le je impordement - They are captured

FindingOhana:

• Leecha Nowa - Much farther? #
• Le Je Impordement - It is captured =

M

Stitch DB:

• Maathinya - Luggage
• Maka maka - Hurry
• Maladhi - Television
• Matyr - Cousin
• Meega - Me/I/I'm
• Meega naga chita coota - Not good enough for me
• Meega, nala kweesta! - I want to destroy! (considered vulgar or pejorative)
• Meega-o-itume - Get away from me
• Meeko dagga ingata poju naga naga - I can catch an experiment without you
• Miki miki - Gimme
• Mockeecha - Mine
• Morcheeba - Very nice
• Muhaari - Pool
• Muquad - Everything
• Muta hagata - Maybe in his toe

FindingOhana:

• Maathinya - Luggage =
• Magaba - And that
• Magata - There he is, Right
• Maladhi - Television =
• Maqa Jojo - Look here
• Maqa Maqa - Look, Quickly
• Maqa Tay - Time for a beating
• Maqa Zika - I take
• Matyr - Cousin =
• Me Gata - Warning you
• Meega Achi Kaba - I'll do it
• Meega Boota - I'm bored
• Meega Chaba - I'm better
• Meega Choota - I'm (derogatory phrase)
• Meega Chuba - I see, I'm better
• Meega Chula - I watch
• Meega Donga Igatta - I'll check it out #
• Meega Hoogata - I'll go
• Meega Ita Googoobita - I am going to be entertainer
• Meega Itume - That is abominable to me
• Meega Naga Chita Coota - Not good enough for me
• Meega Nala Questa (Kweesta) - I will destroy
• Meega-O-Itume - Get away from me
• Meega Pojo Naga - Won't stop me #
• Meega Taka In Putoba - Can I still help? #
• Meega Trandoca - Change me back
• Meeo Dakka Ingatta Poju Nagga Nagga - I can catch an experiment without you
• Meepa - Fast
• Meqa Naba Gatay - I'll figure it out
• Miki Miki - Gimmie =
• Mocheeka - Mine
• Mockeecha - Mine, You're mine
• Moogata - Found you
• Mootah - Evil
• Morcheeba - Very nice
• Muchoo Hoogata - Very little place, Very little
• Muhaari - Pool =
• Muquad - Everything =

N

Stitch DB:

• Naga - No/don't want to
• Naga bootifa - Not cool
• Naga nota - Don't know
• Naga-takabah - No way
• Najaaladi diwali - Bomb
• Nala - Either "want to" or "evil"
• Namitsu - Tsunami
• Nukasha - It's your fault

FindingOhana:

• Naba Da - Don't do it
• Naga - No
• Naga Baba Boocha - Not good is bad
• Naga Bi Begeta - I'm not hungry
• Naga Bo Chifa - Don't like it
• Naga Boodoo - Don't want to do it
• Naga Bootifa - Not cool
• Naga Busa - Think nothing of it #
• Naga Cheeka - You missed
• Naga Chi Bo Chifa - None for me thank you
• Naga Chu Ta Chu - No more evil #
• Naga Hoo-gata - Don't see anything
• Naga Igaba Chua - No more running
• Naga Kata - Don't do it
• Naga Kata-goo - Didn't do it
• Naga Meega Kaba - I'm not bad
• Naga Meega Deeka - Don't make me do it
• Naga Meega Pokuba - Never make anything better than me
• Naga Moba - Don't want to see (you) go #
• Naga Nota - Don't know
• Naga Pataba - Not listening
• Naga Pita - I don't like doing this
• Naga Su Nika - Can't hear anything
• Naga Takabah - No way
• Naga Tay - Could not
• Nagga Tikka Tay - You're not smarter
• Naga Todo - Do not
• Naga To Kaba - Not coming down
• Naga Tu - Not you, Not for you
• Naguala - Money
• Najaaladi Diwali - Bomb =
• Nani Gati - Stay here
• Natta Taba - Take that
• Nigoba Naba Chooba - Play the part
• Ninga - Food
• No Jaba - Unexpected
• No Waqa - This hair
• Noogy Bay - Frustration
• Nooga Shaa - Your fault
• Nu Pujee - Clean #

O

Stitch DB:

• Ogata - Ouch
• Ohufi - Casual greeting
• Okie-taka - Alright/okay/okey-dokey (acknowledgement)

FindingOhana:

• O Utymain - Useful
• Ochaka - Oh no
• Ochika - Agreed #
• Oga Gata - Bring it on
• Oga Taba - Bring it on
• Ogi Gigi - So small
• Ohufi - Greetings =
• Oka Kata - Didn't know
• Okie Taka - Okie dokey
• Okie Taba - Okay lets go
• Okiga - Think about it #
• Oobaga - What the
• Oochiba - Attention
• Ookaba - For you, Here
• Ookata - Not, Something went wrong
• Ookata Yoshi - Something does not want us here
• Ooga - Smash
• Ooga Feeboo - So tired
• Oogata - Darn, Warning, Take this, Important
• Ooga Taba - Something is happening, Unfortunate #
• Ooga Taba Gaba Ik Naga Chiba Iky - "This will not do, it is hideous" #
• Ooga Taba Choota - Something is happening with the choota
• Ooga Taka - Whats happening, Stop that
• Ooja Ba - Pretty
• Ooja Mageebay - Hope it will
• Otigy No Iba - Heard that

P

Stitch DB:

• Paathi bras - Soap
• Parvaaci - Roller skate
• Pasawa - See ya
• Patookie - Butt
• Phaa thouy - Cereal
• Phaa thoy gho - Run
• Pitcha - Done
• Praajat - Tub
• Prepshi - Soda
• Preshi moothi - Skateboard
• Pujara - Boy

FindingOhana:

• Paathi Bras - Soap =
• Pamsha - Probably
• Pano (Subject) Ishka - But (subject) said
• Parvaaci - Roller skate =
• Pasawa - See ya =
• Pee - Five
• Peligiba - Please
• Pencha - Done
• Phaa Thouy - Cereal =
• Phaa Thoy Gho - Run =
• Pichu - You're right
• Pita So Naja Ingiba - Then i flew around - [Description of Stitch's dream in Lilo and Stitch 2]
• Pitcha - Done
• Pitu - Bad
• Porchuba - Probably
• Por Man Chiki - Your mom could do better
• Poovoos - Something else =
• Praajat - Tub =
• Prepshi - Soda =
• Preshi Moothi - Skateboard =
• Pujara - Boy =
• Pu Man Chiki - Your mom could do better
• Pusha - School

Q

Stitch DB:

• Quala chifa pi nolo - That is really a shame
• Quana chi doonga fava no pugy - We're all wet, let's dry off

FindingOhana:

• Quan - Destruction
• Quala Chifa - Not satisfactory #
• Quala Chifa Pi Nolo - That is really a shame #
• Quana Chi Doonga Fava No Pugy - "We're all wet, lets dry off" #
• Questa (Kweesta) - Derogatory phrase, Destroy
• Quimmish - Sure

R

Stitch DB:

• Rah'quadon - Achieve
• Robaapaskit - Learn

FindingOhana:

• Raban Jiba - How about that
• Rah'quadon - Achieve =
• Ranga Neega Questa (Kweesta) Tingu - I am fed up with you
• Ranga Pitugi (Patookie) - My backside
• Robaapaskit - Learn =
• Ro Bata Chito - I was sleeping
• Rumba - Hey

S

Stitch DB:

• Saari - Girl
• Safiya - Bed
• Salsa - Follow me/this way
• Shaalthabye - Experience
• Shiralli - Watch
• Shirq - Left
• Shol asahiah - Abandoned
• Smish - I understand/got it/understood
• Smitec - Darn it
• Soka - Sorry
• Spubata - I'll teach you/smells like/come back here

FindingOhana:

• Saari - Girl =
• Sabaza - Surprise
• Safiya - Bed =
• Salsa - Follow me, This way =
• Saza - Incoming, Threat, Danger, Bring it, There
• Shaalthabye - Experience =
• Shiralli - Watch =
• Shirq - Left =
• Shol Asahiah - Abandoned =
• Sibata - Finished
• Smick - Wrong #
• Smidik - Unfortunately #
• Smish - Sure
• Soka - Sorry
• Snagga - Lost
• Snagga Booza - Lost him/her
• Speeni Gatu - Show off
• Spiggi Bay - Darn it, Broke it
• Spubata - I'll teach you, Smells like, Come back here
• Spubata Iky - Stop making a mess #
• Sqeeba - Squirt

T

Stitch DB:

• Taaksi - Capsule
• Taalsa - Sink
• Tai chi sheng - Exercise
• Takka - Thanks
• Tay - Love
• Tebrica - Pencil
• Tel ashal - Nine
• Tele sharov - Four
• Telenet - Forty
• Telonet - Ninety
• Tienet - Ten
• Tiznet - Three
• Toobaga - Dummy
• Tookie bah wah bah - Let's get started/yahoo/cowabunga, etc.
• Trang nang - House
• Trog - Insult/derogatory term
• Tsi'cong - Bang
• Toga meega patookie - Kiss my butt/look at my butt

FindingOhana:

• Taaksi - Capsule =
• Taalsa - Sink =
• Tagga Gati - Where am I?
• Tai Chi Sheng - Exercise =
• Takiba - Better #
• Takka - Thanks, Trouble #
• Tebrica - Pencil =
• Tel Ashal - Nine =
• Tele Sharov - Four =
• Tienet - Ten =
• Ti Maqa Nai - I'll take care of you #
• Tiznet - Three =
• Tiba - Alright
• Tikka - Smarts
• Tikku - Smarts
• Tiki Baba - Sure is
• Tinjibee - Don't worry
• Ting - Three
• Tingu - You, It, He, She, Ect.
• Tingu Jo Faba - You're fat, You're also fat
• To Kaba - What is happening?
• Todaga - Away #
• Todo - Do
• Toga Meega Pitugi (Patookie) - Look at my butt
• Togga Chata - Where am I?
• Toobaga - Moron, Idiot =
• Toochotoo - Land
• Toogie - We
• Toogie Naga Chifo - You're not doing this to us
• Tooka Sabusa - We have trouble
• Tookaba - We both thank you #
• Tookie - We
• Tookie Bawabah - Lets get started
• Tookie Bawabah Achi-Baba Maqa Maqa Mimichi Bonaba Iki Bobo - "Lets go friends, follow my lead to battle"
• Trang Nang - House =
• Tsi'Cong - Bang =
• Tubija - Your fault
• Tu Bligida - She is
• Tu Micha - Time to go

U

FindingOhana:

• Una Skally Boosh - Where is it?

W

FindingOhana:

• Waba - Look here
• Wasa - Whats up?
• Watugi - What happened

Y

Stitch DB:

• Yadelep - Accuse
• Yaka tak - All clear
• Yu porma dissy - A rude remark insulting the recipient's mother
• Yuuga - You

FindingOhana:

• Yadelep - Accuse =
• Yaga Nooba - Taking you down
• Yagiba - Yeah
• Yana Polo Iki Bobo - Either she drives or I drive
• Yu Porma Dissy - Your mother =
• Yuuga - You =

Z

Stitch DB:

• Zaghdad - Android
• Zitnet - Thirty
• Ziz-ziz - Electricity/sparks

FindingOhana:

• Zaghdad - Android =
• Ziba - Or this
• Zitnet - Thirty =
• Ziz-Ziz - Electricity, Sparks =

Sources and other things to mention

Sources

The Stitch Database fandom wikia - Tantalog language page
deviantArt user "FindingOhana" - Study on the Tantalog language that helped expand this dictionary greatly!

Copyrights and credits

Stitch and Lilo and Stitch are owned by Disney, created by Chris Sanders.
The anime Stitch! series was created from a fan fiction and is also owned by Disney.
Stitch Database translations are community provided. - Licensed CC BY-SA 2.0
Stitch's Language (Tantalog) compiled by FindingOhana - Licensed CC BY-NC-ND 3.0
This page and the parent website (smolyoshino.lol) © Gage aka smolyoshino

CC BY-NC 4.0
I am in no way profiting from this. This was compiled for fun and for ease of use.
Please credit me and link back to this page if you use it.
Please support the Stitch Database and FindingOhana, those 2 are the backbones for this page.

There were no changes done to both source materials; they were just reformatted into
an easy to digest list, merged into one page. All original words and definitions remain intact.